Trận giao hữu đầu tháng 10 tại Trùng Khánh giữa đội tuyển Trung Quốc và Palestine, tỷ số 0-5 đã đủ khiến cổ động viên nghẹn. Không ai ngờ, chuyện nổ hơn cả trận thua còn ở phía sau. Một cử chỉ của cầu thủ Palestine sau bàn thắng đã lật tung dư luận trong nước. Giờ đương sự đã ra giải thích và xin lỗi. Chuyện này bạn nhìn thế nào?

Chuyện xảy ra tối 2 tháng 10 trên sân bóng Long Hưng. Người ghi bàn là cầu thủ số 11 của Palestine, Oday Dabbagh. Sau bàn thắng anh quay về phía đường biên, giơ ngón cái chúc xuống. Ai hiểu bóng đều rõ, cử chỉ này trên sân về cơ bản có nghĩa "mày không được", "xuống đi". Lúc ống kính quét khán đài, sắc mặt cổ động viên Trung Quốc đều không dễ nhìn.

Không lâu sau khi trận đấu kết thúc, ảnh chụp cử chỉ ấy lan khắp các nền tảng mạng xã hội, khu bình luận toàn tiếng giận. Chuyện rất nhanh bị thổi to. Hôm sau Dabbagh đăng trên tài khoản của mình một tuyên bố song ngữ Trung–Anh, tự ra giải thích. Anh nói động tác này là cách ăn mừng anh dùng đã lâu, hoàn toàn không có ý bất kính với đội Trung Quốc, cầu thủ Trung Quốc và nhân dân Trung Quốc. Nếu gây hiểu lầm, anh xin lỗi chân thành.

Trong tuyên bố anh còn nói, cảm ơn Trung Quốc đã tiếp đón nồng nhiệt, bản thân anh luôn tôn trọng Trung Quốc và nhân dân Trung Quốc. Thái độ nhìn thì khá thành khẩn, lời cũng chu đáo, nhưng không ít cổ động viên xem xong vẫn không dễ chịu trong lòng. Động tác ăn mừng trên sân nhiều vậy, quỳ trượt, nhào lộn, ôm đồng đội, cái nào chẳng dùng để ăn mừng, sao cứ phải chọn ngón cái chúc xuống?

Bản thân động tác này không phải để bày niềm vui ghi bàn, rõ ràng là cho đối thủ xem, để hạ thấp đối thủ. Huống hồ lúc đó Palestine đã dẫn đậm, làm xong động tác còn hướng về đường biên của đội chủ nhà. Đổi ai làm chủ nhà nhìn cũng phải giận. Ví dụ, bạn đánh bài với người khác, bạn thắng, cũng có người nói hộ, bảo không chừng đó thật sự chỉ là thói quen cá nhân. Trong giới bóng không ít cầu thủ có động tác ăn mừng cố định kỳ quặc của riêng mình, biết đâu anh ấy vẫn làm vậy từ trước. Nói thì nói vậy, nhưng thói quen cũng phải tùy nơi. Đến sân nhà người ta đá bóng mà làm một động tác dễ gây hiểu lầm, vốn dĩ đã là mình không ổn.

Cười cho qua cũng được, thế mà cứ nhìn thẳng kẻ thua rồi nói "chỉ đến thế này". Sau khi lời xin lỗi của Dabbagh được đưa ra, quan điểm trên mạng chia thành mấy phe. Một phe nói, người ta đã chủ động đứng ra xin lỗi, còn cố làm cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh, rõ ràng là để ý cảm nhận của cổ động viên Trung Quốc. Thái độ đã bày ra đó, không cần níu mãi. Với lại người ta còn khen Trung Quốc tiếp đón tốt. Không đánh vào mặt người đang cười, chuyện này coi như lật sang trang được rồi.

"Về trình độ", đây đâu phải ăn mừng, rõ ràng là khiêu khích. Phe kia hoàn toàn không mua. Họ nói, động tác sau bàn thắng đều là phản xạ, lúc đó dám làm ra thì chứng tỏ trong lòng lúc đó nghĩ đúng như vậy. Giờ ra xin lỗi, không chừng chỉ là không chịu nổi sức ép dư luận. Nếu thật không có ý xấu, ban đầu sao lại chọn đúng động tác này?

Còn không ít cổ động viên đặt trọng tâm nhầm chỗ. Họ nói, thay vì ngồi đây xoắn một cử chỉ của cầu thủ nước ngoài nghĩa là gì, chi bằng nghĩ cho kỹ vì sao đội tuyển của chúng ta để người ta ghi năm bàn. Người ta đã hơn mình năm bàn, dù động tác ăn mừng có quá một chút, hình như chúng ta cũng chẳng còn mấy câu cứng để nói. Trên sân, tỷ số mới là chỗ dựa cứng nhất.

Từ khi chuyện xảy ra đến khi Dabbagh ra xin lỗi, khoảng cách chưa đầy một ngày. Tốc độ này trong làng thể thao thực sự là nhanh. Không ít cầu thủ gặp chuyện tương tự, hoặc giả vờ không thấy, hoặc kéo vài ngày để câu lạc bộ ra một tuyên bố chẳng đau chẳng ngứa, rất hiếm người tự đứng ra nói cho rõ. Nhưng nghĩ ngược lại, nếu thật sự thấy động tác này hoàn toàn không có vấn đề, sao lại vội ra xin lỗi đến vậy?

Có người đoán, có thể liên đoàn bóng đá Palestine thấy chuyện này lên men quá nhanh trên mạng Trung Quốc, không muốn một trận giao hữu kéo theo chuyện không vui khác, nên giục cầu thủ ra làm rõ. Cũng có người cho rằng bản thân Dabbagh thật sự không nghĩ nhiều đến thế, thấy mọi người phản ứng lớn như vậy thì thấy cần đứng ra nói cho rõ. Dù lý do nào, chịu ra xin lỗi ít nhất cho thấy anh để tâm cách nhìn của cổ động viên Trung Quốc.

Trong làng thể thao, động tác ăn mừng gây tranh cãi không phải chuyện mới. Có cầu thủ bị cấm thi đấu vì động tác xúc phạm, có người bị phạt vì cử chỉ không thích hợp. Luật giữ được những vi phạm nhìn thấy trên mặt, không giữ được mọi sự khó chịu trong lòng người. Nói cử chỉ của Dabbagh ác đến mức nào thì cũng thật không đến mức đó. Nó giống hơn là thắng đến hưng phấn, lỡ tay, không có thù sâu hận lớn, nhưng vẫn khiến người ta thấy nghẹn.

Cổ động viên Trung Quốc có chấp nhận hay không, thực ra không nhìn lời xin lỗi viết đẹp đến đâu, mà phải nhìn hành động về sau. Nếu những lần gặp lại sau này anh đá bóng cho đàng hoàng, chuyện sẽ dần bị mọi người lãng quên. Nếu lần sau lại một màn như vậy, thì lời xin lỗi lần này thật sự thành diễn kịch, không ai tin lời anh nữa.

Trí nhớ của giới bóng nói dài không dài, nói ngắn không ngắn. Thắng bóng mới là lẽ cứng, tôn trọng vốn dĩ là hai chiều. Dabbagh nói anh tôn trọng Trung Quốc, thì hãy xem sau này anh làm thế nào. Vốn dĩ đội tuyển đã thua 0-5, lòng cổ động viên đã nghẹn, cử chỉ này bằng như rắc muối vào vết thương. Giờ người ta ra xin lỗi, cũng coi như đưa cho mọi người một bậc thang.

Chấp nhận hay không, trong lòng mỗi người đều có một cái cân. Có người thấy thái độ của người ta đã tới nơi thì chuyện coi như xong. Có người thấy xin lỗi cũng vô ích, vẫn không dễ chịu. Cả hai đều bình thường. Tuy nhiên, so với việc xoắn một cử chỉ của cầu thủ nước ngoài, chúng ta nên nghiền hơn là đến bao giờ đội tuyển mạnh đến mức đối thủ ghi bàn cũng không dám làm bừa những động tác nhỏ này.

Đó mới là câu trả lời mà mọi cổ động viên Trung Quốc thực sự muốn.

Ảnh

Tài liệu tham khảo:

Ảnh

Quang Minh võng: Sau bàn thắng làm cử chỉ ngón cái chúc xuống, cầu thủ Palestine xin lỗi đội tuyển Trung Quốc

Ảnh

Quang Minh võng: Thất bại đầu tiên sau 60 năm, đội tuyển Trung Quốc thua Palestine 0-5, huấn luyện viên trưởng Thiệu Giai Nhất xin lỗi

Ảnh

Ảnh

Ảnh

Ảnh

Cập nhật lúc 2026-10-04 19:00.